NEW YORK — In its extensive report on the Hillary Clinton email probe, the Justice Department’s internal watchdog raised significant questions about why the FBI did not examine the contents of Clinton aide Huma Abedin’s private email accounts and did not seek to obtain Abedin’s personal devices to determine whether classified information was exchanged.