Los Angeles City Council President Nury Martinez and Councilmember Kevin de Léon — the former president pro tem of the California State Senate — apologized Sunday for a conversation including racial slurs against the black child of a white colleague.