Republican officials blasted the Justice Department’s January 6 probe and the reportedly imminent indictment of former President Donald J. Trump, expressing support for Trump in the face of the “weaponization” of the justice system against President Joe Biden’s opponents.