A disgraced former senior FBI agent involved in the agency’s investigation into the 2016 Trump campaign based on phony allegations of collusion with Russia is expected to plead guilty to illegally working for a sanctioned oligarch when his case is heard next week, a Manhattan federal court filing outlines.