NEW YORK (AP) — The events and the arguing and the booing that would make this a U.S. Open final unlike any other began when Serena Williams’ coach made what she insisted was an innocent thumbs-up, but the chair umpire interpreted as a helpful signal.