Department of Education Secretary Miguel Cardona will continue targeting governors who have fought back against school mask mandates, warning Wednesday he plans to conduct “civil rights investigations” and take possible legal action against states with bans or limitations on the mandates.