Billionaire hedge fund manager Bill Ackman, who joined the successful call for Harvard’s president Claudine Gay to resign, is reportedly backing a bid by four alumni to join the university’s board of overseers in an attempt to reshape the Ivy League school.