Joe Bell, the father of former child actor and “Drake & Josh” star Drake Bell, said a Nickelodeon employee accused him of being “homophobic” for expressing concern over convicted child molester Brian Peck, who worked as a dialogue coach at the company.