The Equality Act, if passed in the Senate and signed into law, could be used to punish medical doctors, psychologists, and other mental health professionals who do not immediately affirm a teen’s stated desire to be treated with damaging cross-sex hormones.