The head of The Dalton School — an elite private school located in the Upper East Side of Manhattan — is resigning after pushing what parents call an “obsessive” and “wildly inappropriate” social justice agenda, which even included reenactments of “racist cops” in science classes.